Слабонервным не загладывать под кат ужас

сравним с оригиналом

ну я все понимаю, но помоему это уже полный неадекват...